1
00:03:26,560 --> 00:03:28,080
මේක ඔයාගේ අයියගේ

2
00:03:29,020 --> 00:03:30,080
ප්රියතම වයින්, සහ මගේ.

3
00:03:32,520 --> 00:03:34,460
ඔහු වයින් ගැන විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය

4
00:03:34,580 --> 00:03:36,259
සහ එක් තැබෑරුමකට පමණක් යන්න.

5
00:03:49,080 --> 00:03:50,460
මම දන්නවා මේක ඔයාට වැඩියි කියලා

6
00:03:51,800 --> 00:03:53,259
එකවර ගැනීමට.

7
00:03:54,599 --> 00:03:56,000
ඔබට විශ්වාස කිරීමට පවා අපහසු විය හැක

8
00:03:57,759 --> 00:03:59,599
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එතරම් දුර යයි.

9
00:04:02,479 --> 00:04:03,280
හොඳයි,

10
00:04:06,620 --> 00:04:08,759
ඔබ නන්හුයි වෙත පැමිණියේ ඇයි?

11
00:04:16,560 --> 00:04:18,120
ඔයාගේ අයියයි මමයි ගිවිසුමක් තිබ්බා.

12
00:04:20,980 --> 00:04:21,680
මම දන්නවා.

13
00:04:26,379 --> 00:04:28,279
ඔබ කවදාවත් නොකීවත්,

14
00:04:30,279 --> 00:04:31,079
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ

15
00:04:31,079 --> 00:04:33,920
මා වෙනුවෙන් අධිරාජ්‍ය බටහිර කළමනාකරණය කළා,

16
00:04:35,360 --> 00:04:36,259
රහසේ සිටියදී

17
00:04:37,519 --> 00:04:38,759
සෑම තැනකම ගමන් කරයි

18
00:04:40,720 --> 00:04:42,160
සහ කියවීමේ සමාජයට අරමුදල් සැපයීම.

19
00:04:44,480 --> 00:04:45,540
ඔබ වඩා දක්ෂයි

20
00:04:47,399 --> 00:04:48,839
අයියා හිතුවට වඩා.

21
00:04:51,220 --> 00:04:51,720
ජපානයේදී ඔහු සහ මම

22
00:04:51,720 --> 00:04:53,259
කියවන සමාජයකට බැඳුණා.

23
00:04:54,459 --> 00:04:55,879
අපි හැම වර්ගයකම පොත් එව්වා

24
00:04:56,100 --> 00:04:57,560
නැවත චීනයට

25
00:04:57,800 --> 00:04:59,100
සහ සැපයුම් ප්‍රවාහනයට උදව් කළා.

26
00:05:00,259 --> 00:05:02,120
නමුත් ඔහු උපන්නේ යුධ නායක පවුලක,

27
00:05:02,600 --> 00:05:03,699
එබැවින් ඔහුගේ ස්ථාවරය අපහසු විය

28
00:05:04,800 --> 00:05:06,360
මිනිසුන් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළහ.

29
00:05:07,160 --> 00:05:08,660
නමුත් සෑම සැකයකින්ම,

30
00:05:08,660 --> 00:05:10,660
ඔහු ස්ථිරව සිටි අතර කිසි විටෙකත් අත් නොහැරියේය.

31
00:05:12,759 --> 00:05:13,459
අවසානයේ,

32
00:05:14,420 --> 00:05:15,800
කියවීමේ සමාජය යටපත් විය.

33
00:05:17,560 --> 00:05:18,839
අපගේ වඩාත්ම බලාපොරොත්තු රහිත පැයේදී,

34
00:05:19,899 --> 00:05:21,399
ඔහු ඉදිරියට ගියේය

35
00:05:22,100 --> 00:05:23,639
සහ නායකත්වය

36
00:05:24,560 --> 00:05:25,720
අප හරහා.

37
00:05:29,420 --> 00:05:30,579
ඊට පස්සේ දවසක,

38
00:05:32,699 --> 00:05:34,160
ඔහුට ලිපියක් ලැබිණි.

39
00:05:39,680 --> 00:05:40,720
ලිපියේ තිබුණේ කුමක්ද?

40
00:05:44,620 --> 00:05:45,540
මගේ අම්මා ලියනවා

41
00:05:46,199 --> 00:05:47,259
මගේ තාත්තා හොඳටම අසනීප වෙලා කියලා.

42
00:05:48,060 --> 00:05:48,879
මම පිටත් වෙන්නම්

43
00:05:49,860 --> 00:05:50,720
හෙට උදේ.

44
00:05:54,839 --> 00:05:55,920
කියවීමේ සමාජය

45
00:05:56,579 --> 00:05:58,319
යන්තම් නැවත ගොඩනඟා ඇත.

46
00:05:58,839 --> 00:06:00,079
ඔයා ඇත්තටමද

47
00:06:00,699 --> 00:06:01,939
මේ වගේ වෙලාවක ආපහු එනවද?

48
00:06:05,879 --> 00:06:07,139
Nanhuai මගේ උපන් ගම,

49
00:06:08,199 --> 00:06:09,120
සහ මගේ පවුල එහි සිටී.

50
00:06:09,680 --> 00:06:11,139
යූ හමුදාවේ අනාගතය

51
00:06:11,500 --> 00:06:12,019
බැඳී ඇත

52
00:06:12,019 --> 00:06:13,540
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක.

53
00:06:14,079 --> 00:06:14,980
රට අවුල් ජාලයක,

54
00:06:14,980 --> 00:06:15,879
සහ හමුදාව විය නොහැක

55
00:06:16,600 --> 00:06:18,720
එක දවසක්වත් සෙන්පතියෙක් නැතුව.

56
00:06:19,439 --> 00:06:20,920
මම ආපසු යා යුතුයි.

57
00:06:21,379 --> 00:06:22,540
නමුත් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

58
00:06:23,420 --> 00:06:24,459
ඔබේ පියා නිසැකවම කරනු ඇත

59
00:06:25,160 --> 00:06:26,540
ඔබට යූ හමුදාව භාර ගැනීමට සලස්වන්න.

60
00:06:28,019 --> 00:06:28,819
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

61
00:06:31,120 --> 00:06:32,240
මම තෝරා ගන්නා දේ කුමක් වුවත්,

62
00:06:33,259 --> 00:06:34,000
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

63
00:06:34,000 --> 00:06:34,779
අපගේ පරමාදර්ශ.

64
00:06:35,379 --> 00:06:36,319
ඔබ ආපසු එන විට,

65
00:06:36,819 --> 00:06:38,139
අපි පැත්තෙන් පැත්තෙන් ඉදිරියට යන්නෙමු.

66
00:06:39,819 --> 00:06:40,920
ඔබට මගේ පොරොන්දුව

67
00:06:42,019 --> 00:06:43,139
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

68
00:06:48,839 --> 00:06:50,000
එයාට සෙනඟ වැඩියි

69
00:06:50,920 --> 00:06:52,579
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය

70
00:06:53,680 --> 00:06:55,660
සහ බොහෝ වේදනාකාරී තේරීම්

71
00:06:56,660 --> 00:06:58,060
බර කිරීමට.

72
00:06:59,319 --> 00:07:00,720
ඔහු සෑම කෙනෙකුම රැකබලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය,

73
00:07:02,079 --> 00:07:05,519
ඒත් අන්තිමට කරන්න බැරි වුණා

74
00:07:07,120 --> 00:07:08,720
ඔහුට වඩාත්ම අවශ්‍ය දෙය.

75
00:07:13,579 --> 00:07:15,500
ඔහු පපුවේ ගින්නක් රැගෙන ගියේය.

76
00:07:17,379 --> 00:07:19,019
ඔහු ජපානයේ ඉගෙන ගන්නා විට එය දැල්වීය

77
00:07:19,779 --> 00:07:21,420
කවදාවත් එළියට ගියේ නැහැ.

78
00:07:22,319 --> 00:07:22,720
එය නොවේ

79
00:07:22,720 --> 00:07:24,579
බලය සඳහා වූ අභිලාෂයේ ගින්නක්.

80
00:07:26,660 --> 00:07:28,620
එය මේ කුණු වූ යුගයට එරෙහි ගින්නකි,

81
00:07:29,319 --> 00:07:31,120
පැවැත්මේ මාවතක් දැල්වීමට අදහස් කරයි

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,420
මෙම ඉඩම සඳහා

83
00:07:34,319 --> 00:07:35,920
සහ එහි පොදු ජනතාව.

84
00:07:40,920 --> 00:07:42,519
ඔහු මට ලිව්වා,

85
00:07:44,620 --> 00:07:45,420
"ෂොංෆැං,

86
00:07:47,439 --> 00:07:48,160
කොච්චර දරුණුද කියලා දැක්කොත්

87
00:07:48,160 --> 00:07:49,939
Changxuan ඔහුගේ හමුදා පුහුණු කරයි,

88
00:07:51,220 --> 00:07:52,279
ඔබට තේරේවි

89
00:07:53,639 --> 00:07:55,060
ඇයි මම නිතරම කියන්නේ

90
00:07:55,060 --> 00:07:56,740
ඔහු උපත ලැබුවේ නායකත්වය දීමටයි."

91
00:07:58,579 --> 00:07:59,980
මුල සිට අග දක්වා,

92
00:08:01,439 --> 00:08:03,079
ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ බවට පත් වනු ඇති බවයි

93
00:08:04,319 --> 00:08:06,079
ඔහුට වඩා ශක්තිමත්, යූ හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න,

94
00:08:08,079 --> 00:08:09,319
සහ ගෙන එන්න

95
00:08:10,019 --> 00:08:12,779
ඔහු සිහින මැවූ දීප්තිමත්, සාධාරණ ලෝකය.

96
00:08:16,319 --> 00:08:17,420
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

97
00:08:19,420 --> 00:08:20,779
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත

98
00:08:21,220 --> 00:08:23,620
වරදින් බිඳී සිටීමට.

99
00:08:24,779 --> 00:08:25,680
මම විශ්වාස කරනවා

100
00:08:27,680 --> 00:08:28,459
ඔහු නින්දාව දරා සිටියේය

101
00:08:28,459 --> 00:08:30,019
ඒ පරාජය ඔබට

102
00:08:30,879 --> 00:08:33,879
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා

103
00:08:34,480 --> 00:08:35,820
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වූ නිසා

104
00:08:36,639 --> 00:08:37,299
ඔහු වෙනුවෙන් දිගටම ඇවිදීමට,

105
00:08:37,299 --> 00:08:39,120
සහ අප සැමට

106
00:08:40,019 --> 00:08:41,220
ගින්න නිවී නැත.

107
00:10:32,379 --> 00:10:33,559
කුඩා කල සිටම,

108
00:10:35,240 --> 00:10:35,940
මම උත්සාහ කළා

109
00:10:35,940 --> 00:10:37,360
සෑම දෙයකදීම ඔහු අභිබවා යන්න,

110
00:10:39,580 --> 00:10:41,159
එයාගෙන් හැමදේම ගන්න කියලා.

111
00:10:43,639 --> 00:10:44,799
මම කළ සියල්ල

112
00:10:46,799 --> 00:10:48,360
ඔහු අභිබවා යාමට විය.

113
00:10:52,600 --> 00:10:54,080
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා,

114
00:10:56,000 --> 00:10:58,100
මම මංමුලා සහගත ලෙස හඹා ගිය දේවල්

115
00:11:01,000 --> 00:11:02,559
ඔහුට කිසිදා වැදගත් නොවීය.

116
00:11:09,940 --> 00:11:10,740
මට කියන්න,

117
00:11:13,740 --> 00:11:15,299
එය විහිළුවක් නොවේද?

118
00:11:19,740 --> 00:11:20,899
මට තේරෙනවා.

119
00:11:24,059 --> 00:11:25,740
ඔබ එය කළා

120
00:11:26,919 --> 00:11:29,000
සියල්ල ඔවුන්ගේ අනුමැතිය සඳහා,

121
00:11:31,639 --> 00:11:32,840
ඔබ ඔහුව කිසිදා එපා කළේ නැත

122
00:11:32,840 --> 00:11:34,159
ඕනෑම සැබෑ වෛරයක්.

123
00:11:35,620 --> 00:11:36,419
ඔව්.

124
00:11:40,200 --> 00:11:42,399
මට ඔවුන්ගේ අනුමැතිය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්‍ය විය.

125
00:11:45,860 --> 00:11:47,139
එසේ වුවද අවසානයේ,

126
00:11:49,799 --> 00:11:51,440
මාව වැඩියෙන්ම අඳුනගත්ත කෙනා

127
00:11:53,600 --> 00:11:55,039
ඒ වගේම මාව වැඩියෙන්ම විශ්වාස කළා

128
00:11:58,240 --> 00:11:59,600
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විය.

129
00:12:03,039 --> 00:12:04,440
Zhongfang හරි.

130
00:12:06,899 --> 00:12:08,100
ඔහුට තිබුණා

131
00:12:09,460 --> 00:12:11,159
බර කිරීමට බොහෝ දේවල්.

132
00:12:13,200 --> 00:12:13,759
එයාට වෙන්න තිබුණා නම්

133
00:12:13,759 --> 00:12:15,340
ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී,

134
00:12:17,059 --> 00:12:19,299
ඔහුට නොතිබෙන්නට ඇත

135
00:12:21,240 --> 00:12:22,840
පියා වෙනුවෙන් නැන්හුයි වෙත ආපසු යාමට,

136
00:12:24,740 --> 00:12:26,539
යූ පවුල වෙනුවෙන් ඔහුගේ අනාගතය දෙන්න,

137
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
නැත්නම් තමන්ව පූජා කරනවා

138
00:12:31,440 --> 00:12:33,159
වැඩකට නැති මල්ලි කෙනෙක් වෙනුවෙන්

139
00:12:34,139 --> 00:12:35,200
මම වගේ.

140
00:12:41,480 --> 00:12:43,100
දැන් මට හැමදේම තේරෙනවා.

141
00:12:45,139 --> 00:12:46,559
මට එයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන,

142
00:12:50,039 --> 00:12:51,440
නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි.

143
00:12:56,139 --> 00:12:57,559
ඔහු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

144
00:13:00,840 --> 00:13:02,299
ඔහු විශ්වාස නොකළ බව පෙන්වන්න

145
00:13:04,440 --> 00:13:05,980
වැරදි පුද්ගලයා තුළ.

146
00:13:27,279 --> 00:13:28,820
චියර්ස්.

147
00:13:36,080 --> 00:13:36,740
බොන්න.

148
00:13:37,679 --> 00:13:38,100
චියර්ස්.

149
00:13:38,580 --> 00:13:39,220
ටාඕ මෙනවිය,

150
00:13:39,559 --> 00:13:40,200
එය ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්

151
00:13:40,200 --> 00:13:41,460
අද ඔබ අප සමඟ සිටීමට.

152
00:13:41,460 --> 00:13:42,820
ඔව්.

153
00:13:42,820 --> 00:13:43,940
නිතර නිතර අප හා එක්වන්න.

154
00:13:43,940 --> 00:13:44,580
හරියටම.

155
00:13:44,580 --> 00:13:45,720
අපි තවත් එකතු විය යුතුයි.

156
00:13:50,019 --> 00:13:51,100
ඒ මිනිසා කවුද?

157
00:13:51,600 --> 00:13:52,820
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

158
00:14:03,080 --> 00:14:04,720
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

159
00:14:05,320 --> 00:14:09,019
ඒක ප්‍රධාන චරිතයක්,

160
00:14:09,279 --> 00:14:10,980
අලුතින් පත් කරන ලද අධ්‍යක්ෂ ජියැං

161
00:14:11,299 --> 00:14:12,419
ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුවේ.

162
00:14:13,940 --> 00:14:15,700
මොනතරම් අමුතු ලෝකයක්ද.

163
00:14:15,799 --> 00:14:16,539
ආබාධිතයෙක් පවා

164
00:14:16,539 --> 00:14:18,220
එය ප්‍රචාරණය බවට පත් කළ හැකිය.

165
00:14:20,740 --> 00:14:22,179
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ අසාමාන්‍ය දක්ෂතාවකි.

166
00:14:22,179 --> 00:14:24,059
ඒකයි එයාව ආකර්ෂණීය කරන්නේ.

167
00:14:25,059 --> 00:14:26,539
ආබාධිතයෙක්

168
00:14:26,779 --> 00:14:28,320
ඒ තරම් උසට නැග්ගා.

169
00:14:35,299 --> 00:14:37,000
අද රෑ මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි.

170
00:14:37,279 --> 00:14:40,659
මම බීම සියල්ල ආවරණය කරමි.

171
00:14:40,659 --> 00:14:42,159
හැමෝම, ටාඕ මෙනවියට ස්තූතියි.

172
00:14:42,159 --> 00:14:44,080
ඔයාට ස්තූතියි.

173
00:14:44,980 --> 00:14:46,559
- එන්න, චියර්ස්.
- චියර්ස්.

174
00:14:59,840 --> 00:15:00,779
තරුණ කාන්තාව,

175
00:15:01,139 --> 00:15:02,379
ඇයි රෑට තනියම ඇවිදින්නේ?

176
00:15:02,379 --> 00:15:03,440
කරදර වලට බය නැද්ද?

177
00:15:04,840 --> 00:15:07,379
ඇයි අපි දෙන්නා ඔයාගේ පරිවාර සෙබළුන් විදියට කටයුතු කරන්නේ නැත්තේ

178
00:15:07,379 --> 00:15:08,100
සහ ඔබව ගෙදර ගෙනියන්නද?

179
00:15:08,100 --> 00:15:08,899
මකබෑවිලා පලයන්.

180
00:15:13,340 --> 00:15:14,779
ෆිස්ටි, ඔයා නේද?

181
00:15:15,440 --> 00:15:16,240
අපට වාසනාවන්තයි,

182
00:15:16,379 --> 00:15:16,919
අපි කැමතියි

183
00:15:17,039 --> 00:15:18,860
දඩබ්බර කාන්තාවන්.

184
00:15:19,139 --> 00:15:21,039
මම කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා. ඔබ බිහිරිද?

185
00:15:21,039 --> 00:15:21,539
ඔබ...

186
00:15:23,039 --> 00:15:24,039
ඔයා මට ගහන්න එඩිතරයිද?

187
00:15:24,299 --> 00:15:25,539
මම ගෑනියෙක්ට ගහන්නේ නෑ කියලා හිතන්න එපා.

188
00:15:35,159 --> 00:15:35,480
ඔබ...

189
00:15:36,799 --> 00:15:37,120
ඉඩ දෙන්න...

190
00:15:38,159 --> 00:15:38,480
යන්න දෙන්න...

191
00:15:40,139 --> 00:15:40,899
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද,

192
00:15:40,899 --> 00:15:41,820
ඔයා කොර වෙලාද?

193
00:15:41,899 --> 00:15:42,879
මගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වෙනවාද?

194
00:15:42,940 --> 00:15:43,519
එයාව ගන්න.

195
00:16:00,600 --> 00:16:01,399
මකබෑවිලා පලයන්.

196
00:16:01,840 --> 00:16:03,440
අපොයි කොර,

197
00:16:03,440 --> 00:16:03,879
ඔබ ගෙවනු ඇත.

198
00:16:03,879 --> 00:16:04,799
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

199
00:16:13,039 --> 00:16:13,879
ඔයා හොඳටම බීලා.

200
00:16:15,779 --> 00:16:16,879
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

201
00:16:18,700 --> 00:16:20,179
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

202
00:16:21,039 --> 00:16:22,580
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

203
00:16:25,159 --> 00:16:25,519
යන්න දෙන්න.

204
00:16:25,519 --> 00:16:26,019
එය සටන් කිරීම නවත්වන්න.

205
00:16:26,600 --> 00:16:26,899
මට යන්න දෙන්න.

206
00:16:26,899 --> 00:16:27,940
එය නවත්වන්න.

207
00:16:29,340 --> 00:16:29,720
ඔබ...

208
00:16:33,759 --> 00:16:34,240
වේ....

209
00:16:35,940 --> 00:16:36,840
ඔබට තුවාලද?

210
00:16:41,639 --> 00:16:42,679
මගේ කාර් එක එතන.

211
00:16:47,000 --> 00:16:47,799
කමක් නැහැ.

212
00:16:48,879 --> 00:16:50,799
අද ඔයා මාව බේරගත්ත නිසා,

213
00:16:51,840 --> 00:16:53,139
මම ඔයාට මාව ගෙදර එක්ක යන්න දෙන්නම්.

214
00:18:31,880 --> 00:18:32,740
ඔයා ආපහු ආවා?

215
00:18:36,940 --> 00:18:37,740
ඔව්.

216
00:19:25,859 --> 00:19:26,500
තාත්තා.

217
00:19:28,579 --> 00:19:29,640
හොඳයි.

218
00:19:32,880 --> 00:19:34,579
බොහෝ ඇත

219
00:19:34,579 --> 00:19:35,940
හමුදා කටයුතු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

220
00:20:04,140 --> 00:20:05,180
සියලුම හමුදා.

221
00:20:06,220 --> 00:20:08,099
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් යූ.

222
00:20:09,140 --> 00:20:09,940
නන්හුයිහි මායිම

223
00:20:10,700 --> 00:20:12,440
පහුගිය ටිකේ නිහඬයි

224
00:20:12,880 --> 00:20:14,039
කිසිදු බීකන් ගිනි දල්වා නැත.

225
00:20:14,700 --> 00:20:16,259
නමුත් සොල්දාදුවන් ලෙස,

226
00:20:16,720 --> 00:20:18,160
අපි හැම විටම කළ යුතුයි

227
00:20:18,619 --> 00:20:20,680
සූදානම්ව සහ අවදියෙන් සිටින්න.

228
00:20:21,160 --> 00:20:22,420
තව එක දාඩිය බිංදුවක්

229
00:20:22,960 --> 00:20:24,119
පුහුණු පිටියේ,

230
00:20:24,819 --> 00:20:26,019
තවත් එක් දුෂ්කරතා ස්ථරයක් විඳදරා ගත්තා,

231
00:20:26,819 --> 00:20:27,740
යන්නෙන් අදහස් වේ

232
00:20:28,559 --> 00:20:30,160
යුධ පිටියේ එක් අඩු රුධිර බිංදුවක්

233
00:20:30,920 --> 00:20:32,160
සහ ජයග්‍රහණයට තවත් එක් අවස්ථාවක්.

234
00:20:32,579 --> 00:20:33,619
ඔයාට තේරෙණව ද?

235
00:20:33,720 --> 00:20:34,519
ඔව්.

236
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
Changxuan,

237
00:20:50,140 --> 00:20:51,000
විදුලි පණිවුඩයක් පැමිණ ඇත.

238
00:20:51,500 --> 00:20:52,599
Guangzhou ජාතික රජය

239
00:20:52,599 --> 00:20:53,740
සියලු Guangdong සන්සුන් කර ඇත,

240
00:20:53,740 --> 00:20:54,779
සහ Guangxi පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දී ඇත.

241
00:20:55,180 --> 00:20:56,740
දක්ෂිණ විප්ලවවාදී හමුදාව පිහිටුවා ඇත

242
00:20:56,740 --> 00:20:58,279
සහ හුනාන් වෙත භටයන් 100,000ක් යවා ඇත.

243
00:20:59,279 --> 00:21:00,680
Changsha හි සටන් ආරම්භ වී ඇත.

244
00:21:01,559 --> 00:21:02,200
කමාන්ඩර් කු

245
00:21:02,200 --> 00:21:03,299
මූලස්ථානයට දුරකථන ඇමතුමක් දුන්නා.

246
00:21:03,359 --> 00:21:03,900
ඔහු පවසන්නේ මධ්‍යම රජයයි

247
00:21:03,900 --> 00:21:05,160
යෝජනාවක් අනුමත කර ඇත

248
00:21:05,319 --> 00:21:06,460
අපට බලවේග එකතු කිරීමට සහ

249
00:21:06,759 --> 00:21:08,000
එක්ව විප්ලවවාදී හමුදාවට එරෙහි වන්න.

250
00:21:11,660 --> 00:21:13,019
දැන් පිළිතුරු දෙන්න.

251
00:21:14,160 --> 00:21:16,019
දේශීය කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් බහුල වී ඇත.

252
00:21:16,759 --> 00:21:18,160
අපි හමුදාව උතුරට ඇදගෙන ගියොත්,

253
00:21:19,000 --> 00:21:20,200
කලාපය පාලනයෙන් තොර විය හැක

254
00:21:20,759 --> 00:21:21,819
සහ මධ්‍යම රජයට බරක්.

255
00:21:22,319 --> 00:21:23,599
එතකොට ඔයා කියන්නේ...

256
00:21:24,900 --> 00:21:25,420
මෙම අදියරේදී,

257
00:21:25,420 --> 00:21:27,160
අපගේ මූලික උපාය

258
00:21:28,099 --> 00:21:29,400
ආයුධ වැඩි දියුණු කිරීමයි

259
00:21:30,160 --> 00:21:31,660
සහ කාලතුවක්කු නිෂ්පාදනය වැඩි කරන්න.

260
00:21:33,200 --> 00:21:35,259
අපගේ කාර්යය වන්නේ කලාපය ආරක්ෂා කිරීමයි,

261
00:21:36,660 --> 00:21:38,200
සිවිල් යුද්ධයට ඇදගෙන නොයන්න.

262
00:21:52,960 --> 00:21:54,599
බොහෝ චීන

263
00:21:54,599 --> 00:21:55,839
හමුදා භාවිතා කරයි

264
00:21:55,839 --> 00:21:56,819
එක්කෝ

265
00:21:56,819 --> 00:21:59,339
ජර්මානු මවුසර් 1898

266
00:21:59,339 --> 00:22:00,079
හෝ

267
00:22:00,079 --> 00:22:02,480
බෙල්ජියම් FN M1924,

268
00:22:03,319 --> 00:22:04,480
දෙකම වට පහේ සඟරා සමඟ.

269
00:22:05,099 --> 00:22:07,259
කෙසේ වෙතත් මෙම අර්ධ ස්වයංක්‍රීය රයිෆල්

270
00:22:07,480 --> 00:22:10,259
වට විස්සක් ධාරිතාවක් ඇත.

271
00:22:11,519 --> 00:22:11,859
පුළුවන් කවදද

272
00:22:11,859 --> 00:22:12,839
මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය ආරම්භ?

273
00:22:13,740 --> 00:22:15,859
ගැලපීම් සඳහා අපට තවත් දින කිහිපයක් අවශ්ය වේ.

274
00:22:15,960 --> 00:22:17,000
කිසිම දෙයක් වැරදුනේ නම්,

275
00:22:17,099 --> 00:22:17,940
අවි ගබඩාව ළඟදීම

276
00:22:17,940 --> 00:22:19,900
ඒවා ප්‍රමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි වේ.

277
00:22:21,119 --> 00:22:21,559
හොඳයි.

278
00:22:31,579 --> 00:22:32,559
තව එක දෙයක්,

279
00:22:32,759 --> 00:22:33,519
භාවිතා කරන විට

280
00:22:33,519 --> 00:22:34,960
මෙම රයිෆල්, ප්රවේශම් වන්න

281
00:22:35,059 --> 00:22:35,559
මොකක්ද අවුල?

282
00:22:35,720 --> 00:22:36,160
ප්‍රේරකය සමඟ.

283
00:22:36,500 --> 00:22:37,579
පළමුව ආරක්ෂාව.

284
00:23:03,339 --> 00:23:04,180
තරුණ මැතිනිය,

285
00:23:05,119 --> 00:23:06,259
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ.

286
00:23:07,299 --> 00:23:08,000
එනවා.

287
00:23:13,059 --> 00:23:14,539
ඇවිදීම ඔබට හොඳයි.

288
00:23:15,079 --> 00:23:16,720
එය රුධිරය චලනය කරයි

289
00:23:17,400 --> 00:23:20,440
සහ ශ්රමය පහසු කරනු ඇත.

290
00:23:21,559 --> 00:23:23,559
ඒක ඔයාට ගොඩක් කරදරයක්

291
00:23:23,559 --> 00:23:24,859
හැමදාම මාව ඇසුරු කරන්න.

292
00:23:25,759 --> 00:23:27,200
විකාර.

293
00:23:27,640 --> 00:23:29,380
අපි හැමෝම බබා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

294
00:23:29,700 --> 00:23:30,740
නිවස

295
00:23:30,940 --> 00:23:32,279
එය පැමිණි විට ඉතා සජීවී වනු ඇත.

296
00:23:33,859 --> 00:23:34,559
මැතිණියනි!

297
00:23:35,500 --> 00:23:36,119
මැතිණියනි!

298
00:23:36,200 --> 00:23:37,599
එය කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

299
00:23:37,599 --> 00:23:38,859
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

300
00:23:39,240 --> 00:23:41,359
Changpingshan අවි ගබඩාව පුපුරා ගියේය.

301
00:23:41,359 --> 00:23:42,839
මුළු ස්ථානයම කඩා වැටී ඇත.

302
00:23:42,839 --> 00:23:43,759
Changxuan කොහෙද?

303
00:23:44,000 --> 00:23:45,900
එයත් ඇතුලේ තැන්පත් වෙලා.

304
00:23:45,900 --> 00:23:46,539
කුමක් ද?

305
00:23:49,019 --> 00:23:49,759
- මැඩම්!
- අම්මා!

306
00:23:49,759 --> 00:23:50,259
අම්මේ!

307
00:23:53,259 --> 00:23:54,039
මිස්!

308
00:23:54,039 --> 00:23:54,700
වෛද්‍යතුමනි!

309
00:23:54,700 --> 00:23:54,960
මිස්!

310
00:23:54,960 --> 00:23:55,559
වෙද්යවරයෙකු අමතන්න!

311
00:23:55,559 --> 00:23:56,240
මම කාර් එකක් අරන් එන්නම්.

312
00:23:56,359 --> 00:23:57,079
මම කාර් එකක් අරන් එන්නම්.

313
00:24:02,099 --> 00:24:03,200
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

314
00:24:04,539 --> 00:24:05,539
මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න!

315
00:24:21,019 --> 00:24:22,799
එන්න, දිගටම ඉන්න.

316
00:24:26,640 --> 00:24:27,279
යූ චැංසුආන්!

317
00:24:28,619 --> 00:24:29,240
යූ චැංසුආන්!

318
00:24:30,099 --> 00:24:30,480
පිංජුන්,

319
00:24:30,759 --> 00:24:31,400
මෙතන භයානකයි.

320
00:24:31,400 --> 00:24:32,000
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

321
00:24:32,000 --> 00:24:32,839
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

322
00:24:32,900 --> 00:24:34,279
Changxuan කොහෙද කියලා මට කියන්න.

323
00:24:41,759 --> 00:24:42,359
එපා!

324
00:24:47,420 --> 00:24:47,980
Changxuan!

325
00:24:49,119 --> 00:24:50,000
Changxuan!

326
00:24:51,680 --> 00:24:53,460
මාව මෙහෙම බය කරන්න එපා.

327
00:24:53,740 --> 00:24:54,539
Changxuan!

328
00:24:55,819 --> 00:24:58,079
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

329
00:24:58,079 --> 00:24:59,740
ඔයා හොදින් ඉන්නවා.

330
00:25:02,079 --> 00:25:04,380
ඔබ විය යුතුයි, හරිද?

331
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
Changxuan!

332
00:25:08,039 --> 00:25:08,519
Changxuan,

333
00:25:08,519 --> 00:25:10,019
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

334
00:25:10,019 --> 00:25:10,960
Changxuan!

335
00:25:16,859 --> 00:25:17,940
Changxuan!

336
00:25:22,519 --> 00:25:23,319
Changxuan...

337
00:25:25,720 --> 00:25:27,359
ඔබ ආරක්ෂිත නම්,

338
00:25:29,319 --> 00:25:32,019
මම ඕනෑම දෙයකට එකඟ වෙමි.

339
00:25:36,019 --> 00:25:37,240
එකට ඉමු

340
00:25:38,359 --> 00:25:40,380
අපගේ සියලු ජීවිත, කරුණාකර.

341
00:25:47,119 --> 00:25:48,059
ඔබට කවදාවත් බැහැ

342
00:25:49,660 --> 00:25:51,000
එම වචන ආපසු ගන්න.

343
00:25:55,980 --> 00:25:56,700
Changxuan?

344
00:25:57,380 --> 00:25:58,180
Changxuan?

345
00:27:30,359 --> 00:27:31,640
ඔබ ජීවමානයි!

346
00:27:34,599 --> 00:27:35,559
මම මැරෙන එක කොහොම දරාගන්නද

347
00:27:37,220 --> 00:27:38,380
ඔබව නොදැක?

348
00:27:39,859 --> 00:27:40,900
මේ වගේ වෙලාවක,

349
00:27:40,900 --> 00:27:42,160
ඔබ තවමත් විහිළු කරනවා.

350
00:27:46,859 --> 00:27:48,000
මට ඇහුණා

351
00:27:49,140 --> 00:27:50,579
ඔබ කී සෑම වචනයක්ම.

352
00:27:52,700 --> 00:27:53,539
ඔබ අදහස් කළේ එයද?

353
00:28:00,619 --> 00:28:01,680
Changxuan,

354
00:28:04,599 --> 00:28:05,599
මම සිතූ විට

355
00:28:05,599 --> 00:28:07,240
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත,

356
00:28:10,339 --> 00:28:11,539
මට වැටහුණා

357
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
අතීතය

358
00:28:13,680 --> 00:28:14,839
කමක් නැහැ.

359
00:28:16,640 --> 00:28:17,779
මම සනීප වෙනවද කියලා

360
00:28:17,779 --> 00:28:18,740
මගේ මතකයන්

361
00:28:18,740 --> 00:28:19,880
කමක් නැහැ.

362
00:28:21,539 --> 00:28:22,119
වැදගත් දේ

363
00:28:22,119 --> 00:28:23,940
එකට ඉන්නවා,

364
00:28:25,599 --> 00:28:26,240
අපේ වර්තමානය

365
00:28:26,240 --> 00:28:28,480
සහ අනාගතය.

366
00:28:31,000 --> 00:28:32,839
ආයේ කවදාවත් වෙන් නොවෙමු.

367
00:28:55,380 --> 00:28:56,099
පිංජුන්,

368
00:28:58,799 --> 00:28:59,779
මම හිතුවා

369
00:29:02,680 --> 00:29:03,799
මම කවදාවත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

370
00:29:03,799 --> 00:29:04,779
ඔයා එහෙම කියනව අහන්න.

371
00:29:11,500 --> 00:29:13,599
මොනවා ආවත් කමක් නෑ

372
00:29:16,339 --> 00:29:17,880
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

373
00:29:40,980 --> 00:29:43,039
කැන්ඩිඩ් හව්ස්.

374
00:29:56,759 --> 00:29:57,339
එතන, එතන.

375
00:29:57,339 --> 00:29:58,519
ඔබ තවත් කුෂන් එකක් කැමතිද?

376
00:30:03,180 --> 00:30:04,140
බලන්න, ඔහුගේ කුඩා නාසය

377
00:30:04,140 --> 00:30:05,140
දිගටම ඇඹරෙනවා.

378
00:30:05,140 --> 00:30:06,000
ඒක හරිම මිහිරියි.

379
00:30:07,299 --> 00:30:08,000
ඔව්.

380
00:30:08,000 --> 00:30:08,900
ඔහුගේ ඇස් සහ බැම

381
00:30:09,140 --> 00:30:10,180
බලන්න Bingwe ගේ වගේ

382
00:30:10,180 --> 00:30:10,940
වගේ

383
00:30:10,940 --> 00:30:11,880
එක් අච්චුවකින්.

384
00:30:17,839 --> 00:30:19,599
ඔහු යන්තම් ඇස් ඇරියා පමණි.

385
00:30:19,779 --> 00:30:20,940
මම හිතන්නේ එය සුන්දර වනු ඇත

386
00:30:21,380 --> 00:30:23,359
ඔහු Jinxuan තරම් ලස්සනට වැඩුනේ නම්.

387
00:30:24,200 --> 00:30:25,000
හරි.

388
00:30:25,500 --> 00:30:27,799
ඇය කුඩා කල සිටම ලස්සනයි.

389
00:30:28,759 --> 00:30:29,440
බිංවෙන්,

390
00:30:29,680 --> 00:30:31,640
ඔබ නමක් ගැන සිතුවාද?

391
00:30:31,880 --> 00:30:33,039
මම නම් ගැන දන්නේ නැහැ.

392
00:30:34,059 --> 00:30:34,960
ඇයට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

393
00:30:36,579 --> 00:30:37,279
පියාණෙනි,

394
00:30:37,599 --> 00:30:39,299
ඔබ දරුවාට නමක් දෙනවද?

395
00:30:42,359 --> 00:30:42,940
ඔව්.

396
00:30:43,319 --> 00:30:44,640
මේ පවුලේ පළමු මුණුපුරා ය.

397
00:30:44,700 --> 00:30:46,599
ඔබ ඔහුගේ නම තෝරාගත යුතුය.

398
00:30:47,200 --> 00:30:47,859
කමක් නැහැ.

399
00:30:48,000 --> 00:30:49,099
ඔයාගේ තාත්තා

400
00:30:49,339 --> 00:30:51,140
දවස් ගානකට කලින් හිතුවා

401
00:30:51,140 --> 00:30:52,779
සහ මට පෙන්නුවේවත් නැහැ.

402
00:30:53,279 --> 00:30:54,599
ඒක එලියට අරන් එන්න.

403
00:30:55,440 --> 00:30:56,400
ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

404
00:30:56,799 --> 00:30:59,000
මම එය අන්තිමට ඉතිරි කිරීමට අදහස් කළෙමි.

405
00:31:01,700 --> 00:31:03,099
මම නම් තුනක් තෝරා ගත්තා.

406
00:31:03,160 --> 00:31:03,579
මට බලන්න දෙන්න,

407
00:31:04,339 --> 00:31:05,079
තාත්තා.

408
00:31:06,799 --> 00:31:10,000
Zetai, Ze'an, Ze'ning.

409
00:31:11,099 --> 00:31:11,759
ජින්සුආන්,

410
00:31:12,000 --> 00:31:12,799
ඔබ තෝරාගන්න

411
00:31:12,799 --> 00:31:13,859
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

412
00:31:18,599 --> 00:31:19,880
[එම දරුවා යූ පවුලට අයත් වේ]

413
00:31:21,000 --> 00:31:21,960
[සහ යූ නම දරයි.]

414
00:31:23,180 --> 00:31:24,579
[ඔහුට ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?]

415
00:31:31,339 --> 00:31:32,240
Ze'ning,

416
00:31:33,299 --> 00:31:34,599
යූ සෙනින්ග්.

417
00:31:35,480 --> 00:31:36,880
ගැඹුරු ආශිර්වාද,

418
00:31:37,099 --> 00:31:38,740
සාමය සහ මෘදුකම.

419
00:31:40,500 --> 00:31:41,440
මේක හොඳ එකක්.

420
00:31:42,140 --> 00:31:42,680
හරි එහෙනම්.

421
00:31:43,680 --> 00:31:46,339
Yu Ze'ning එයයි.

422
00:31:47,000 --> 00:31:47,299
හොඳයි.

423
00:31:47,299 --> 00:31:48,500
යූ සෙනින්ග්.

424
00:31:49,380 --> 00:31:50,200
Ze'ning.

425
00:31:51,700 --> 00:31:52,500
පිංජුන්,

426
00:31:52,799 --> 00:31:53,660
ඔහුව අල්ලාගන්න

427
00:31:53,779 --> 00:31:55,380
සහ ඇගේ ආශිර්වාදය බෙදා ගන්න.

428
00:32:19,500 --> 00:32:21,779
බලන්න කොච්චරද කියලා

429
00:32:21,900 --> 00:32:23,180
ඇය දරුවන්ට ආදරෙයි.

430
00:32:23,579 --> 00:32:24,380
Changxuan,

431
00:32:24,779 --> 00:32:26,119
ඔබ ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.

432
00:32:28,240 --> 00:32:29,000
ඔව්.

433
00:32:29,380 --> 00:32:30,940
අපේ පවුල කවදාද

434
00:32:30,980 --> 00:32:32,220
තවත් සතුටුදායක සිදුවීමක් තිබේද?

435
00:32:37,299 --> 00:32:38,680
අපිට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

436
00:32:39,279 --> 00:32:41,019
අපි ඉවර කරලත් නෑ

437
00:32:41,019 --> 00:32:42,039
මේක සමරනවා.

438
00:32:43,700 --> 00:32:44,519
ඒක හරි නේද Ze'ning?

439
00:32:54,519 --> 00:32:55,539
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

440
00:32:56,380 --> 00:32:57,839
Yu Changxuan මරන්න ගොඩක් අමාරු වෙයි.

441
00:32:58,779 --> 00:33:00,000
වැඩමුළුව කඩා වැටුණත්,

442
00:33:00,279 --> 00:33:01,559
ඔහු තවමත් එය සිදු කළේය.

443
00:33:02,420 --> 00:33:03,839
ඒ ජර්මන් ඉංජිනේරුවා

444
00:33:03,839 --> 00:33:04,839
නොසැලකිලිමත් හා ණයට කෑදර විය.

445
00:33:05,599 --> 00:33:06,640
ඔහු ප්‍රචාලකයක් භාවිතා කළේය

446
00:33:06,640 --> 00:33:08,240
අවසාන පරීක්ෂණය සමත් වී නැති බව

447
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
අවසරයකින් තොරව.

448
00:33:09,960 --> 00:33:10,900
නමුත් පිපිරීම

449
00:33:12,339 --> 00:33:13,420
එයාව හැදුවා විතරයි

450
00:33:13,420 --> 00:33:15,079
අධීක්ෂණය සහ පරීක්ෂාව දැඩි කරන්න.

451
00:33:16,000 --> 00:33:16,880
ඔහුට නැත

452
00:33:17,960 --> 00:33:19,299
කිසිසේත්ම මන්දගාමී විය.

453
00:33:23,079 --> 00:33:24,700
විප්ලවවාදී හමුදාව ගැන ඔහුගේ අදහස කුමක්ද?

454
00:33:28,000 --> 00:33:30,039
ඔහු නිකුත් කර ඇති ප්‍රතිපත්ති අනුව විනිශ්චය කිරීම,

455
00:33:31,039 --> 00:33:32,339
ඔහුට සිවිල් යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

456
00:33:33,339 --> 00:33:34,619
ඔහු අදහස් කරන්නේ ඉවතට හැරීමයි

457
00:33:34,619 --> 00:33:35,640
මධ්‍යම රජයෙන්.

458
00:33:38,779 --> 00:33:41,180
එයාලා කවදාවත් එයාට පුද්ගලික හමුදාවක් තියාගන්න දෙන්නේ නැහැ.

459
00:33:43,839 --> 00:33:44,880
මම මගේ බැඳීම් ශක්තිමත් කළා

460
00:33:44,880 --> 00:33:45,940
චු වෙන්ෆු සමඟ,

461
00:33:46,680 --> 00:33:47,740
දැන් අපි බලා සිටිමු

462
00:33:47,740 --> 00:33:49,039
නිවැරදි අවස්ථාව සඳහා.

463
00:33:52,400 --> 00:33:53,579
අවස්ථාවක්

464
00:33:55,500 --> 00:33:56,819
බලවේග එකතු කිරීමට

465
00:33:56,819 --> 00:33:58,079
යූ චැංසුවාන්ට එරෙහිව.

466
00:33:59,180 --> 00:34:00,140
මෙය සිදු කරන විට,

467
00:34:01,900 --> 00:34:03,099
යූ හමුදාවේ ප්‍රභූව,

468
00:34:04,299 --> 00:34:05,579
නන්හුයිගේ ධනය,

469
00:34:06,700 --> 00:34:07,779
සහ Yu Changxuan හි ප්රධානීන්

470
00:34:07,779 --> 00:34:08,800
සහ ඔහුගේ පියා ...

471
00:34:09,840 --> 00:34:10,880
අපි එක එක්කෙනා අපිට ඕන දේ ගන්නවා.

472
00:34:20,139 --> 00:34:22,039
තත්වය සියුම් ය,

473
00:34:22,340 --> 00:34:23,739
එහෙත් මධ්‍යම රජය අවධාරනය කරයි

474
00:34:23,880 --> 00:34:25,039
ඔබට හමුදා-දේශපාලනයකට ආරාධනා කිරීම

475
00:34:25,039 --> 00:34:26,179
සම්බන්ධීකරණ රැස්වීම දැන්.

476
00:34:28,119 --> 00:34:28,920
එය පැහැදිලිවම පරීක්ෂණයක් නොවේද?

477
00:34:28,920 --> 00:34:29,599
කෙරෙහි ඔබේ ආකල්පය

478
00:34:29,599 --> 00:34:30,920
විප්ලවවාදී හමුදාව?

479
00:34:32,239 --> 00:34:33,239
මධ්‍යම රජය ආපසු හරවන්න.

480
00:34:33,579 --> 00:34:34,579
අපේ හමුදාව වැඩි වෙනවා කියන්න

481
00:34:34,800 --> 00:34:36,380
බටහිර කඳුකරයේ ඉතිරි කොල්ලකරුවන්.

482
00:34:36,619 --> 00:34:37,719
මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගු සහභාගී වන්න

483
00:34:37,780 --> 00:34:39,179
මාණ්ඩලික නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සමඟ

484
00:34:39,980 --> 00:34:41,139
සහ අපේ කොල්ලකරුවන්-මර්දන වාර්තා රැගෙන එන්න

485
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
පසුගිය වසර තුනේ සිට.

486
00:34:45,440 --> 00:34:46,380
ඔවුන් අවධාරනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

487
00:34:46,380 --> 00:34:47,219
ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය ප්‍රකාශ කරනවාද?

488
00:34:49,039 --> 00:34:50,420
එවිට මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගු

489
00:34:50,639 --> 00:34:52,960
කාර්තු මාස්ටර් ගිණුම් හරහා යන්න.

490
00:34:53,440 --> 00:34:55,500
යූ හමුදාවට අරමුදල් හිඟ බව කියන්න,

491
00:34:55,559 --> 00:34:56,539
උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය,

492
00:34:56,739 --> 00:34:57,780
කොල්ලකරුවන්ගේ ව්‍යාපාර අපගේ ශක්තිය නැති කරයි,

493
00:34:58,280 --> 00:35:00,059
සහ අපට ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි.

494
00:35:01,440 --> 00:35:02,820
ඔවුන්ට ඇත්තටම මගේ තනතුර අවශ්‍ය නම්,

495
00:35:03,480 --> 00:35:04,420
ඔවුන්ට මුලින්ම විසඳිය හැකිය

496
00:35:04,420 --> 00:35:05,780
මෙම හදිසි ගැටළු.

497
00:35:25,579 --> 00:35:26,440
තරුණ ස්වාමිදුව!

498
00:35:27,179 --> 00:35:28,039
තරුණ ස්වාමිදුව!

499
00:35:30,320 --> 00:35:30,980
හොඳයි,

500
00:35:31,239 --> 00:35:32,179
තරුණ ස්වාමියා මට විශේෂයෙන් අණ කළේය

501
00:35:32,179 --> 00:35:33,119
ඔබව රැගෙන එන්නට.

502
00:35:33,119 --> 00:35:33,920
මාව ගේන්නද?

503
00:35:34,619 --> 00:35:35,440
කොහේටද?

504
00:35:35,739 --> 00:35:36,579
ඔහු කීවේ නැත.

505
00:35:36,579 --> 00:35:37,860
එයා ඇහුවේ ඔයා එක පාරටම එන්න කියලා විතරයි.

506
00:35:38,039 --> 00:35:39,639
කාර් එක එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

507
00:36:03,440 --> 00:36:04,239
Changxuan?

508
00:36:07,219 --> 00:36:07,960
Changxuan?

509
00:36:18,579 --> 00:36:20,059
හරි ඒක නවත්තන්න.

510
00:36:20,780 --> 00:36:21,559
මා සමග එන්න.

511
00:36:22,480 --> 00:36:23,280
අපි කොහෙද යන්නේ?

512
00:36:23,619 --> 00:36:24,820
ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත.

513
00:37:47,940 --> 00:37:48,739
පිංජුන්,

514
00:37:49,639 --> 00:37:51,380
ඔයා දන්නවද මට හිතුන දේ

515
00:37:51,639 --> 00:37:53,019
මාව නටබුන්වල වළලද්දී

516
00:37:54,079 --> 00:37:55,380
පිපිරීමෙන් පසුව?

517
00:37:57,219 --> 00:37:58,019
මම කල්පනා කළා,

518
00:37:59,739 --> 00:38:01,239
මම මැරුණොත්,

519
00:38:02,380 --> 00:38:03,820
ඔබ හැරී යනු ඇත

520
00:38:03,820 --> 00:38:05,019
සහ වෙනත් මිනිසෙකු විවාහ කර ගන්න.

521
00:38:08,579 --> 00:38:09,440
ඇත්ත වශයෙන්.

522
00:38:10,420 --> 00:38:11,800
මම වහාම මා සොයාගනු ඇත

523
00:38:11,860 --> 00:38:12,980
තවත් හොඳ සැමියෙක්.

524
00:38:21,639 --> 00:38:22,579
එතකොට මට බෑ

525
00:38:22,579 --> 00:38:23,480
ඔබට අවස්ථාව දෙන්න.

526
00:38:24,880 --> 00:38:26,480
මම ඔබව මට බැඳ තබමි.

527
00:38:33,219 --> 00:38:34,019
සවන් දෙන්න,

528
00:38:37,119 --> 00:38:38,639
ඔබ අවසන් වරට සිහිසුන්ව සිටියා

529
00:38:40,119 --> 00:38:41,119
අද ඉතින්

530
00:38:43,739 --> 00:38:45,380
මට තවත් වරක් යෝජනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

531
00:38:55,280 --> 00:38:56,119
යේ පිංජුන්,

532
00:38:57,780 --> 00:38:59,039
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

533
00:39:07,539 --> 00:39:08,619
මම අවදි වූ විට

534
00:39:08,619 --> 00:39:10,099
කෝමා තත්වයේ සිට,

535
00:39:11,679 --> 00:39:13,059
හැම දෙයක්ම දැනුණා

536
00:39:13,719 --> 00:39:17,280
අමුතු සහ නොපැහැදිලි.

537
00:39:18,840 --> 00:39:20,380
ඔබ මාව දිරිමත් කළා,

538
00:39:21,300 --> 00:39:22,940
මට ආයෙත් ඇවිදින්න ඉගැන්නුවා

539
00:39:23,820 --> 00:39:24,780
මාත් එක්ක හිටියා

540
00:39:26,900 --> 00:39:28,780
දිවා රෑ, කිසිදා නොයන්න.

541
00:39:31,719 --> 00:39:33,639
මට බොරු චෝදනා එල්ල වූ විට.

542
00:39:35,380 --> 00:39:36,440
ඔබ මාව විශ්වාස කළා

543
00:39:36,440 --> 00:39:37,579
පැකිලීමකින් තොරව.

544
00:39:40,079 --> 00:39:41,940
මම අනතුරට පත් වූ විට,

545
00:39:43,320 --> 00:39:44,539
ඔයා ආවේ මාව ආරක්ෂා කරන්න

546
00:39:44,539 --> 00:39:45,659
දෙවරක් නොසිතා.

547
00:39:46,380 --> 00:39:47,820
මම කල්පනා කළා

548
00:39:49,980 --> 00:39:51,820
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් දැයි

549
00:39:52,960 --> 00:39:54,639
කෘතඥතාව පමණක් විය.

550
00:39:56,400 --> 00:39:58,460
අපි පසුකර ගිය සියල්ලෙන් පසු,

551
00:39:59,719 --> 00:40:01,420
මම අන්තිමට දන්නවා.

552
00:40:06,500 --> 00:40:07,380
යූ චැංසුආන්,

553
00:40:14,239 --> 00:40:16,340
මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

554
00:40:23,980 --> 00:40:25,500
එහෙනම් සහතික වෙන්න.

555
00:40:26,400 --> 00:40:27,579
ඔබ එකඟ වූ පසු,

556
00:40:29,340 --> 00:40:30,500
මම කරන්නම්

557
00:40:32,280 --> 00:40:33,760
කවදාවත් යන්න දෙන්න.

558
00:40:36,539 --> 00:40:38,139
ඔබත් විශ්වාස කරන්න.

559
00:40:39,139 --> 00:40:40,639
මම එකඟ වූ පසු,

560
00:40:42,239 --> 00:40:43,920
ඔබට පුළුවන්

561
00:40:43,920 --> 00:40:45,039
මට විතරයි තියෙන්නේ.

562
00:40:46,099 --> 00:40:48,000
ඔබට මුළු වත්තම අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත.

563
00:40:53,579 --> 00:40:54,440
මගේ හදවත

564
00:40:55,840 --> 00:40:56,940
පමණක් ඇත

565
00:40:58,019 --> 00:40:59,440
කවදා හෝ ඔබව අල්ලාගෙන.

566
00:41:07,719 --> 00:41:08,739
මේ මුද්ද මගේ සාක්ෂිය වේවා.

567
00:41:09,780 --> 00:41:10,840
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

568
00:41:13,340 --> 00:41:14,679
මම සෑම දිවා රෑකම අගය කරමි,

569
00:41:15,440 --> 00:41:17,239
සෑම මාසයකම සහ වසරකම ඔබ සමඟ.

570
00:41:27,039 --> 00:41:28,199
මේ මුද්ද මගේ සාක්ෂිය වේවා.

571
00:41:29,179 --> 00:41:30,380
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

572
00:41:31,119 --> 00:41:32,380
මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය කරන්නම්,

573
00:41:33,739 --> 00:41:34,920
කිසිදා ඔබව හැර නොයන්න හෝ අත් නොහරින්න

574
00:41:38,280 --> 00:41:39,519
සහ ඔබේ පැත්තෙන් වයසට යන්න.

575
00:46:04,679 --> 00:46:05,320
සුභ උදෑසනක්,

576
00:46:06,659 --> 00:46:07,119
මගේ බිරිඳ.

577
00:46:37,599 --> 00:46:38,519
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගෙදර ඉන්නම්.

578
00:46:40,460 --> 00:46:41,599
මම කලින් එන්නම්.